|
Scholarly and professional
work
I-
Refereed
publication
A.
Articles
-
Pierre Léon et Philippe Martin, "Linguistique
appliquée et enseignement de l'intonation", Etudes de linguistique
appliquée, 1971 (3), pp. 36‑45.
-
Daniel Cahen et Philippe Martin, "Classification
formelle automatique et industries lithiques" (1973), Actes du VIIIe
Congrès International des Sciences Préhistoriques et Protohistoriques,
Belgrade, Sept.1971, pp. 33‑39.
-
Philippe Martin, "L'analyseur de mélodie du
laboratoire de phonétique expérimentale de l'Université de Toronto", Actes
du VIIème Congrès International des Sciences Phonétiques, Mouton, La Haye
1972, pp. 1272‑1274.
-
Egalement dans le Bulletin du Conseil
National de Recherches du Canada (1)
No.3, Nov. 1971, pp. 16‑18.
-
Daniel Cahen et Philippe Martin, "Classification
formelle automatique et industries lithiques", Bulletin de la Société
Royale Belge d'Anthropologie et de Préhistoire (83) 1972, pp. 19‑21.
-
Philippe Martin, "Reconnaissance automatique de
patrons intonatifs" Acta Universitatis Carolinae Philologica 1.
Phonetica Pragensia III ‑ Prague 1972 ‑ pp. 77‑81.
-
Pierre.R. Léon et Philippe Martin, "Applied
Linguistic and the Teaching of Intonation", Modern Language Journal,
vol. 56 (3) 1972, pp. 139‑144.
-
Philippe Martin, "Vers une description
fonctionnelle et structurale automatique d'objets linguistiques", Actes du
VIIème Congrès Internationa des Sciences Phonétiques, Mouton, La Haye
1972, pp. 1154‑1160.
-
Philippe Martin, "Les problèmes de
l'intonation: recherches et méthodes", Langue française, No. 19,
(sept. 1973), pp. 4‑42.
-
Philippe Martin, "Phonologie de l'intonation de
la phrase", Actes du XIVèmes Congrès International de linguistique et de
philologie romane, Naples, 1974, 213‑227.
-
Philippe Martin, "Intonation et reconnaissance
automatique de la structure syntaxique", Actes des 6èmes Journées d'Etude
sur la Parole, GALF, Toulouse 1975, pp. 234-239.
-
Philippe Martin, "Analyse phonologique de la
phrase française", Linguistics, No. 146 (Fév. 1975), pp. 35‑68.
-
Philippe Martin, "A propos de l'accentuation des
pronoms personnels en français" Le français moderne (4), 1975,
pp. 348‑350.
-
Philippe Martin, "Synthèse par règles de
l'intonation de la phrase", Actes des 7èmes Journées d'Etude sur la Parole,
GALF, Nancy 1976, pp. 207‑213.
-
Philippe Martin, "Théorie et enseignement de
l'intonation" ‑ l'exemple du français", Revue de Phonétique appliquée,
1976, pp. 91-105.
-
Philippe Martin, "About a theory of
intonation", Phonologica 19, Akten der 3 Internationalen Phonologie‑Tagung,
Wien, 1976, pp. 285-292.
-
Philippe Martin, "Problèmes de neutralisation
des marques prosodiques ‑ Application à la reconnaissance automatique",
Actes des 8èmes Journées d'Etude sur la Parole, GALF, Aix‑en‑Provence,
1977, pp. 306-311.
-
Philippe Martin, "Utilisation d'un modèle
prosodique pour la synthèse par concaténation de mots en français et en
anglais", Actes des 8èmes Journées d'Etude sur la Parole, GALF,
Aix-en-Provence, 1977, pp. 247-254.
-
Philippe Martin, "Modèles et modèles d'étude des
rapports intonation-syntaxe", Actes des 8èmes JEP, Aix-en-Provence, mai
1977, vol. II, pp. 23-28.
-
Philippe Martin, "Questions de dominance des
faits prosodiques sur les marques syntaxiques, Studi di Grammatica Italiana,
Acc. della Crusca Firenze, vol. VI, 1977, pp. 23‑31.
-
Philippe Martin, "Un Analyseur-visualiseur de
mélodie à microprocesseur", Actes des 8èmes Journées d'Etude sur la Parole,
GALF, Aix-en-Provence, 1977, pp. 95-102.
-
Philippe Martin, "L'intonation: Aspects
linguistiques et reconnaissance de la parole", Actes des 8èmes JEP,
Aix-en-Provence, mai 1977, vol. II, pp. 103-108.
-
Jean‑Paul Haton Philippe Martin, "L'analyse des
indices et la détection automatiques des traits", Revue d'Acoustique,
No. 97, 1978, pp. 209-211.
-
Philippe Martin, "Questions de phonosyntaxe et
de phonosémantique en français", Linguisticae Investigationes, II 1978,
pp. 93‑126.
-
Philippe Martin, "Perception des séquences de
contours prosodiques des phrases synthétisées", Actes des 9èmes Journées
d'Etude sur la Parole, GALF, Lannion, 1978, pp. 75-79.
-
Philippe Martin, "Un analyseur syntaxique pour
la synthèse du texte", Actes des Xèmes JEP, Grenoble, 1979,
pp. 227‑236.
-
Philippe Martin, "Automatic Location of Stressed
Syllables in French", Proceedings of the International Congress of
Phonetics, Miami, 1979, pp. 1091-1094.
-
Philippe Martin, "Théorie syntaxique de
l'intonation en italien", Studi di Grammatica Italiana, Acc. della
Crusca, Firenze, 1979, pp. 41-56.
-
Philippe Martin, "A Phonological Theory for
Intonation ‑ Models of English and French" in Phonology in the 1970's,
Communication and Cognition, special issue.
-
Philippe Martin, Review of “Intonative Features,
A Syntactic approach to English Intonation”, by D. Hirst (Mouton).
Linguisticae Investigationes, 1980.
-
Philippe Martin, "Variations prosodiques inter
et intralocuteurs", Actes des XIèmes JEP, Strasbourg, 1980, pp.
211-215.
-
Philippe Martin, "Mesure de la fréquence
fondamentale par intercorrélation avec une fonction peigne", Actes des
XIIèmes JEP, Montréal, 1981.
-
Philippe Martin, "Phonetic Realizations of
Prosodic Contours in French", Speech Communication 1, 1982,
pp. 283‑294.
-
Philippe Martin, "Une grammaire stochastique à
correction d'erreurs pour la reconnaissance de la structure prosodique",
Actes des Rencontres d'Aix‑en‑Provence sur la prosodie, Octobre 1982.
-
Philippe Martin, "Mesure tridimensionnelle par
ultrasons pour la recherche archéologique", Notae Prehistoricae, No.2,
1982.
-
Philippe Martin, "Phonetics and Phonology: the
exemple of Intonation", Proceedings of the XIIIth Int. Congress of
Linguists, Tokyo, 1982, pp. 71‑83.
-
Philippe Martin, "Prosodic Structures in
French", Preprints of the Working Group on Intonation, XIIIth Int.
Congress of Linguists, Tokyo, 1982, pp. 71-83.
-
Philippe Martin, "L'intonation dans la
description linguistique", Recherches Sémiotiques/Semiotic Inquiry,
vol. 2, No. 1, mars 1982, pp. 63-85.
-
Philippe Martin, "Semantics,Syntax and
Intonation", Proceedings of the Xth Int. Congress of Phonetic Sciences,
Foris, 1983.
-
Philippe Martin et Bernard Teston, "Conception
d'un analyseur de paramètres prosodiques; Perspectives d'application",
Actes du IIème Congrès Int. d'Acoustique, Paris, 1983.
-
Philippe Martin, "Real Time Fundamental
Frequency Analysis using the Spectral Comb Method", Proceedings of the Xth
Congress of Phonetic Sciences, Foris, 1983.
-
Philippe Martin, "Spectral Comb Gives Real‑Time
Pitch Analysis", 1983, Speech Technology, pp.96‑98.
-
Philippe Martin, Review of “English Intonation
from a Dutch Point a View”, by Nico Willems, (Foris Publications), Speech
Communication, 1983.
-
Philippe Martin, "La prosodie, Musique de la
Parole" (1985) Machines Parlantes, Carrefour International de la
Communication, Paris, pp.26‑27.
-
Philippe Martin, "Faits prosodiques et théorie
de l'intonation", Bull. Audiophonol. Ann. Sc. Univ.
Franche-Comté,
1985, 1,1-2, pp.37-38.
-
Philippe Martin, "A Fast Spectral Comb Algorithm
for Fo Detection", 1986, Proceedings from the 12 International Congress of
Acoustics, Toronto, A6‑9.
-
Philippe Martin et Olga Profili "Antonio mangia
la zuppa inglese", Proceedings of the XIII International Congress of
Phonetic Sciences, Tallin Aug 1987, pp. 653-658.
-
Philippe Martin, "Structure rythmique et
structure prosodique en français", Actes des 14èmes JEP, Hammammet,
1987., pp. 131-134.
-
Philippe Martin, "Prosodic and Rhythmic
Structures in French", Linguistics, 1987, pp.925-949.
-
Philippe Martin, “Linguistique et bureautique
vont en bateau”, Circuit, Montréal, No 22, Septembre 1987, 9-10.
-
Philippe Martin, "A Logarithmic Spectral Comb
method for Fundamental Frequency Extraction", Proceedings of the XIII
International Congress of Phonetic Sciences, Tallin, Aug 1987.
-
Monique Adriaen et Philippe Martin, "The
Acquisition of Prosodic Patterns Through Interactive Visual Display",
Proceedings of the 8th Annual Microcomputer in Education Conference,
Arizona State University, Phoenix, March 1988, pp.1-11.
-
Philippe Martin, "Automatic Assignment of
Lexical Stress in Italian", Proc. Eurospeech 89, Paris, sept 1989,
pp.222-225.
-
Philippe Martin, "Positionnement automatique de
l'accent lexical de l'Italien", Actes des XVIIIèmes Journées d'Études sur
la parole, Montréal 1990, pp.149-152.
-
Daniel Lepetit et Philippe Martin "Essai d'étude
différentielle intonative" (1990), IRAL XXVIII 2, pp.135-151.
-
Philippe Martin, "Automatic Generation of
Prosody for Speech Synthesis in Italian", Proceedings of the First
International Conference on Speech Synthesis, Autrans, France, Sept 1990,
pp.149-152.
-
Philippe Martin, "A propos du statut théorique
de la structure prosodique de la phrase", Mélanges Fernand Carton,
Verbum, 1991, Univ. de Nancy, XIV, 307-310.
-
Philippe Martin, "Models and reality: from
intonation theory to intonation curves" in Proceedings of the ESCA Workshop
on Prosody, Lund University, Sweden, September 1991, 276-279.
-
Philippe Martin, "Congruent Strategies in
Prosody Generation for Text-to-Speech Synthesis", Proceedings of the 14th
Int. Congress on Acoustics, Sept. 1992, Beijing, paper G1-3.
-
Philippe Martin, “The Prosody of Mauritian
Creole: Some Experimental Aspects”, Proceedings of the XIIIrd International
Congress of Phonetic Sciences, Stockholm August 1995, paper 63.4.
-
Philippe Martin, “Prosodic Transcription Systems
for French”, Prosodic Labelling Workshop, ICPhS 95 Congress, Stockholm,
August 1995, pp. 54-62
-
Philippe Martin, "WinPitch: un logiciel
d'analyse temps réel de la fréquence fondamentale fonctionnant sous Windows",
Actes des XXIV Journées d'Etude sur la Parole, Avignon, mai 1996, pp.
224-227.
-
Philippe Martin, "Sentence
Intonation in 4 Romance Languages" in « Intonation : Theory, Models and
Applications », Botinis et al., ed., ESCA, Athens 1997, pp. 227-230.
-
Philippe Martin, “La mélodie change aussi”,
Circuits, Montréal, Printemps 1998, pp. 9-11.
-
Dominique Scheffel-Dunand, Philippe Martin et
Françoise Mougeon , “Intelligibilité et exploitation des corpus en réseau”,
XXII ème congrès International de Linguistique Focntionnelle, Evora,
Portugal, Mai 1998.
-
Philippe Martin, "Association prosodie-syntaxe :
validation par synthèse", Actes des XXV Journées d'Etude sur la Parole,
Martigny, juin 1998, pp. 224-227.
-
Philippe Martin, “WinPitch Language Teaching,
Easy Learning (LTEL) : Un outil multimédia pour faciliter l’apprentissage de
l’oral en langue seconde”, en coll. Avec A. Germain, Conférence virtuelle
sur les applications des NTIC dans l'enseignement du FLE , 7 au 18
décembre 1998, site de l'Agence de la Francophonie
http://ciffad.francophonie.org).
-
Philippe Martin, “Intonation of Spontaneous
Speech in French”, Proc. Of the ICPh99, San Francisco, Aug 1999.
-
Philippe Martin, “Prosodie des langues romanes :
Analyse phonétique et phonologie”, à paraître dans Recherches sur le
français parlé, Publications de l’Université de Provence, 1999 No 15, pp.
233-253.
-
Philippe Martin, “Systèmes prosodiques et
énonciation”, Gragoatá Revista do Instituto de Letras, Niteroï, RJ,
Brésil, (5) pp. 21-40.
-
Philippe Martin, “L"intonation du français et du
portugais : phonétique et phonologie”, Revista de l’AMPOLL, São Paulo,
Vol 5/7, 1999, pp 255-295.
-
Philippe Martin « Intonation : a Case for
Experimental Phonology », Actes du Colloque de Royaumont, ICP,
Grenoble, 1999. 23 p. to appear.
-
A. Germain et Philippe Martin « Présentation
d’un logiciel de visualisation pour l’apprentissage de l’oral en langue
seconde », Revue de l’ALSIC, 24 p. to appear.
-
Philippe Martin « Intonation of Spontaneous
Speech in French », Proc. of the ICPh99, San Francisco, Aug 1999, pp.
17-20.
-
E. Cresti, Philippe Martin & M. Moneglia « L"intonazione
delle illocuzioni naturali rappresentative. Analisi e validazione percettiva »,
in Collezione dei preprint 1997-98, Lablita, Laboratorio Linguistico
del Dipartimento di Italianistica, Università di Firenze,
http://wwww.unifi.it/dipita/ling-lab/homepage.htm
-
Philippe Martin, "Peigne et brosse pour Fo : Mesure de la fréquence
fondamentale par alignement de spectres séquentiels", Actes des 23èmes JEP
Aussois, France, juin 2000, pp. 245-248.
-
Philippe Martin, "Alignement texte-parole de
grands corpus", Revue de l'école d'interprétariat de Trieste, 2000, in
print.
-
Philippe Martin, "WinPitch 2000: a tool for experimental phonology and
intonation research", Proceedings of the Prosody 2000 Workshop, Kraków,
Pologne, 2-5 October 2000, in print.
-
Philippe Martin, « Intonation et
syntaxe des langues romanes », Atti Macrosintassi e pragmatica : l’analisi
linguistica del parlato, Incontro Italo-francese 23-23 aprile 1999, Dept.
Italianistica, Univ. di Firenze, Firenze,
in print.
-
Philippe Martin, "L'intonation en parole
spontanée", Revue Française de Linguistique Appliquée, Vol. IV-2, pp.
57-76, Paris.
B.
Books and/or Chapters
-
Philippe Martin et Marie-Claude Artaud,
"Répartition de l'énergie articulatoire en français canadien et en français
standard", Recherches sur la structure du français canadien, P. Léon
(éd.), Didier, Montréal, 1968, pp. 145‑160.
-
Pierre R. Léon et Philippe Martin,
Prolégomènes à l'étude des structures intonatives, Didier, Montréal, 1969,
226 p.
-
Philippe Martin, "La reconnaissance de patrons
intonatifs", Prosodic Features Analysis / Analyse des faits prosodiques,
Léon, Faure, Rigault (éd.), Didier, Montréal, 1970, pp. 175‑191.
-
Daniel Cahen et Philippe Martin, Classification formelle automatique et
industries lithiques, Annales du Musée Royal de l'Afrique Centrale ‑ Série
Sciences Humaines, n. 76, 1972, 112 p.
-
Pierre Léon et Philippe Martin, "Machines and
Measurements" in Intonation, D. Bolinger ed., Penguin, London, 1972,
pp. 30‑47.
-
Pierre.R. Léon et Philippe Martin, "Des
accents", in The Melody of Language, R. Hash, Ed., 1972, pp. 125-137.
-
Philippe Martin, "A Phonological Theory for
Intonation - Models of English and French" in Phonology in the 1970's,
Communication and Cognition, special issue 1977, pp. 653-674.
-
Philippe Martin, "Vers une théorie syntaxique
de l'intonation" in Intonation: de l'acoustique à la sémantique,
M. Rossi et al. Klincksieck, 1981.
-
Philippe Martin, "Prosodie: Parole et Langue",
in La parole et son traitement automatique, Calliope, Dunod, 1989, pp.
131-146.
-
Philippe Martin, "Phonétique et phonologie", in
La parole et son traitement automatique, Calliope, Dunod, 1989, pp.
12-15
-
Philippe Martin, "Détection de la fréquence
fondamentale", in La parole et son traitement automatique, Calliope,
Dunod, 1989, pp. 301-309.
-
Philippe Martin, “Interaction prosodie-syntaxe
en français: cas des adverbes en -ment”,in Levels in Speech Communicaion,
Relations and Interactions, C. Sorin and al. ed., Elsevier, Amsterdam,
1995, pp. 171-182.
-
Philippe Martin, “La prosodie des Langues
Romanes”, Eurom4, CD-ROM, La Nuova Italia, Firenze, 1998.
-
Pierre Léon, Philippe Martin et Parth Bhatt, "Intonationforshung
/ Intonation", 54 pp., Lexicon der Romanischen Linguistik (LRL),
Niemuyen ed. To appear.
-
Philippe Martin & Aline Germain, « Teaching Oral
Production with Computers », in Speech Technology in Language
Teaching, Holland, M. and Delcloque, Ph., ed., Swets & Zeitlinger,
Zurich. 26 p. in print.
-
Philippe Martin, "Modelling F0 in Various Romance Languages: Implementation in
Some TTS Systems", to appear in Improvements in Speech Synthesis, Eric
Keller ed., Wiley & Sons, New-York.
-
Philippe Martin & Aline Germain, « Teaching Oral Production with Computers »,
in Speech Technology in Language Teaching, Holland, M. and Delcloque,
Ph., ed., Swets & Zeitlinger, Zurich, in print.
-
Philippe Martin & Aline Germain, « L'apport
des technologies de visualisation et de synthèse dans l'enseignement des
langues », dans Regards sur la didactique des langues, Patricia
Raymond et Claudette Cornaire (eds.), Editions Logiques : Montréal, in print.
-
Pierre Léon et Philippe Martin, "Prosodie et
technologie, "La prosodie au cœur du débat", E. Guimbretère ed.,
Collection Dyalang, Université de Rouen, 1999, pp. 135-150.
C.
Books edited
-
Philippe Martin, Mélanges Léon, Edition
Mélodie-Toronto, Toronto 1992, 587 p.
-
Bruce Ferguson, Henriette Gezundhajt et Philippe
Martin, Accent, intonation et modèles phonologiques, Editions
Mélodie-Toronto 1994, 202 p.
-
Henriette Gezundhajt et Philippe Martin,
Promenades Phonétiques, Editions Mélodie-Toronto 1997, 152 p
II-
NON-rEFEREES
PUBLICATIONS
A.
Articles
-
Philippe Martin, "Eléments pour une théorie de
l'intonation": Rapport d'activités de l'Institut de Phonétique,
Bruxelles, No. 9/1, mars 1975, pp. 97-126.
-
Philippe Martin, "Une grammaire de l'intonation
de la phrase française", Rapport d'Activité de l'Institut de Phonétique,
Bruxelles, No. 9/2, 1975, pp. 77-96.
-
Philippe Martin, "L'accentuation en
français: Théorie présuppositionnelle", Rapport d'Activités de l'Institut
de Phonétique, Bruxelles, No.10/1, l976, pp. 75‑82.
-
Philippe Martin, "A Theory for English
Intonation", Rapport d'Activités de l'Institut de Phonétique,
Bruxelles, 11/1, Avril 1977, pp. 83‑96.
-
Philippe Martin, "Combinatory Aspects of the
Intonation‑Syntax Relationship", Actes de l'école d'été en linguistique
mathématique, CNUCE, Pisa, 1977, 15p.
-
Philippe Martin, "Syntax and Intonation: An
Integrated Theory", Toronto Semiotic Circle, prepublication 2, 1977.,
84p.
-
Philippe Martin, "Une théorie pour l'intonation
de l'italien", Rapport d'Activités de l'Institut de Phonétique, ULB,
Bruxelles, 11/2, mai-octobre l977, pp. 95‑113.
-
Philippe Martin, "Résumé d'une théorie de
l'intonation", Bulletin de l'Institut de Phonétique de Grenoble, vol. VI,
1977, 57‑87.
-
Philippe Martin, "L'intonation des phrases à
structures non connexe", Rapport d'Activité de l'Institut de Phonétique ULB,
12/1, 1978, pp. 95‑106.
-
Philippe Martin, "Toronto English ‑ The
Intonation of the Declarative Sentence", in Toronto English ‑ Studies in
Phonetics, P. Léon and Ph. Martin, éd. Didier, Montréal, 1980., pp.
-
Philippe Martin, "An Experimental Study of
Toronto English Sentence Intonation", Trav. de l'Institut de Phonétique
d'Aix, 1980., pp. 53-65.
-
Philippe Martin, "Une théorie syntaxique de
l'accentuation en français" in L'accent en français contemporain,
P. Léon et M. Rossi, éd., Didier Montréal, 1980, pp. 1‑12.
-
Philippe Martin, "Sur les principes d'une
théorie syntaxique de l'intonation" in Hommage à G. Faure, vol.1,
P. Léon et M. Rossi éd., Didier, Montréal, 1981.
-
Philippe Martin, "Sur la non‑congruence des
structures syntaxiques et prosodiques", Trav. de l'Institut de Phonétique
d'Aix‑en‑Provence, 1981.
-
Philippe Martin, "Réalisation de filtres actifs
sans éléments de précision", Trav. de l'Institut de Phonétique
d'Aix‑en‑Provence, 1981.
-
Philippe Martin, "Une nouvelle méthode de mesure
de la fréquence fondamentale par intercorrélation avec une fonction peigne",
Rapport d'Activité de l'Institut de Phonétique ULB, No. 15,
pp. 117‑128, 1981.
-
Philippe Martin, "Une méthode de calcul rapide
du peigne spectral pour la mesure de la fréquence fondamentale", 1986,
Travaux de l'Institut de Phonétique d'Aix‑en‑Provence, pp.359‑369.
-
Philippe Martin et Olga Profili, "Accent de mot
et structure syntaxique en italien", Information Communication, Vol 7,
Toronto, 1987, pp.15-26.
-
Philippe Martin, "Localisation automatique de
l'accent lexical en italien", Information-Communication, (9), Toronto,
1988, pp.88-97.
-
Philippe Martin, "Intonation de la phrase en
français: cas des adverbes en -ment" in Accent, intonation et modèles
phonologiques, Ferguson, Gezundhajt, Martin eds., Ed. Mélodie-Toronto,
1994, pp. 1-14.
-
Philippe Martin, “La Musique de la Phrase”, in
Promenades en Phonétique (H. Gezundhajt et P. Martin, éd.) Editions
Mélodie-Toronto 1997, 97-112.
-
Philippe Martin, “L"intonation : Analyse
instrumentale et modèles”, in Collezione dei preprint 1997-98, Lablita,
Laboratorio Linguistico del Dipartimento di Italianistica, Università di
Firenze,
http://wwww.unifi.it/dipita/ling-lab/homepage.htm
-
Nadia Delci, Philippe Martin et F. Tauzer-Sabatelli, “La musique du français”,
Scénario de CD-ROM, Projet Européen Edisson, CNED, Poitiers, France,
1998, 108p.
-
Philippe Martin , "Analyse et modèle de
l'intonation du portugais brésilien – Phonologie expérimentale avec WinPitch",
Revue du Laboratoire de Phonétique, UFMG, Belo Horizonte, Brasil,
in print.
B.
Books and/or Chapters
-
Pierre R. Léon et Philippe Martin, Toronto
English ‑ Studies in Phonetics, Didier, Montréal, 1979, 168 p.
-
Philippe Martin, "Il
était deux fois l'intonation...", Mélanges Léon, Ph. Martin, ed., 1992,
Editions Mélodie-Toronto, pp. 293-304.
III- MANUSCRIPTS/PUBLICATIONS
IN PREPARATION
IV- Papers presented at meetings and symposia
-
Colloque sur l'analyse des
faits prosodiques, Toronto (1969): "La reconnaissance des patrons
intonatifs"
-
Symposium international sur l'intonologie,
Prague (1970): "Reconnaissance automatique de patrons intonatifs"
-
VIIième Congrès International des sciences
phonétiques, Montréal (1971): "Vers une description fonctionnelle et
structurale automatique d'objets linguistiques"
-
VIIIième Congrès international des sciences
préhistoriques et protohistoriques, Belgrade (1971): "Classification
automatique et industries lithiques"
-
Congrès de l'ACFAS, Québec (1974): "Phonologie
de la phrase française"
-
XIVième Congrès International de linguistique,
Toronto (1974): "Analyse de l'intonation de la phrase"
-
Congrès de l'association canadienne de
linguistique, Toronto, (1974): "Analyse de l'intonation de la phrase"
-
Congrès de l'ACFAS, Moncton, Canada (1975): "Règles
d'intonation en français"
-
VIièmes Journées d'étude sur la parole, GALF,
Toulouse (1975):"Intonation et reconnaissance automatique de la structure
syntaxique"
-
VIIIth International Congress of Phonetic
Sciences, Leeds (1975): "Some Aspects of a Theory of Intonation"
-
3rde Internationalen Phonologie‑Tagung, Wien
(1976): "About a Theory of Intonation"
-
7èmes Journées d'étude sur la parole, GALF,
Nancy (1976): "Synthèse par règle de l'intonation de la phrase"
-
Seminario sull'italiano parlato, Firenze
(1976): "Questioni di dominanza dei fatti prosodici sulle marche
sintattiche"
-
Xèmes Journées d'étude sur la parole, GALF,
Aix‑en‑Provence (1977): "Un analyseur‑visualiseur de mélodie à
microprocesseur"
-
"Utilisation d'un modèle prosodique pour la
synthèse par concaténation de mots en français et en anglais"
-
"Problèmes de neutralisation des marques
prosodiques ‑Application à la reconnaissance automatique"
-
"Modèles en intonation et syntaxe"
-
Ecole d'été de linguistique mathématique, CNUCE,
Pisa, Italie (1977): "Combinatory Aspects of the Intonation ‑Syntax
Relationship"
-
International Congress of Phonetics, Miami, USA,
(1977): "Automatic Location of Stress in French"
-
IXèmes Journées d'étude sur la parole, GALF,
Lannion (1978): "Perception des séquences de contours prosodiques de
phrases synthétisées"
-
Xèmes Journées d'étude sur la parole, GALF,
Grenoble (1979): "Un analyseur synthétique pour la synthèse du texte"
-
XIèmes Journées d'étude sur la parole, GALF,
Strasbourg (1980): "Variations prosodiques inter et intralocuteurs"
-
101st. ASA meeting. Ottawa (1981): "Fo
detection by crosscorrelation with a comb function"
-
XIIème Journées d'étude sur la parole, GALF,
Montréal (1981): "Mesure de la fréquence fondamentale par intercorrélation"
avec une fonction peigne"
-
Symposium Prosodie, Toronto (1981), "Quel
modèle pour Fo?"
-
XIIIth International Congress of Linguistics,
Tokyo, Aug 1982, "Prosodic Structures in French"
-
"Phonetics and Phonology: the
example of intonation"
-
Deuxième Réunion du Groupe Contact‑Préhistoire,
FNRS, Bruxelles, 1982. "Mesure tridimensionnelle par ultrasons pour la
recherche archéologique"
-
Xth International Congress of Phonetic Sciences,
Utrecht, août 1983, "Real Time Fundamental Frequency analysis using the
spectral comb method".
-
"Phonetic realizations of
Prosodic Contours in French"
-
"Semantics, Syntax and Intonation"
-
XIIIème JEP, Aix‑en‑Provence, 1986,
"Structures prosodiques et structures rythmiques"
-
XIVèmes JEP, Hammamet, 1987, "Structure
prosodique et structure rythmique en français"
-
Eighth Annual Microcomputers in Education
Conference, Arizona State University, 1988, "The Acquisition of Prosodic
Patterns Through Interactive Visual Display"
-
Visual Data Representations, Univ. of Waterloo,
Nov 1987, "Intonation Display for Research and Teaching"
-
Journées d'étude sur la phonétique, Univ. of
Toronto, avril 1992 "Analyse morphologique automatique et positionnement
de l'accent lexical en italien"
-
14th International Congress on Acoustics,
Beijing, Chine, Sept 1992, "Congruent Strategies in Prosodic Generation for
Text-to-Speech Synthesis"
-
International Conference of Phonology, Phonetics
and Prosody, York University / University of Toronto (May 1993),
"Interactions syntaxe-intonation: cas des adverbes”
-
"ESCA Workshop on Prosody", Lund University,
Sweden, September 1993, "Models and reality: from intonation theory to
intonation curves"
-
2èmes journées d’etude sur la phonétique, UQUAM,
Montréal, mai 1994 “Prosodie des adverbes en -ment en français”
-
ICPhS 95 Congress, Stockholm, August 1995,
“The Prosody of Mauritian Creole: Some Experimental Aspects”
-
3èmes journées d'étude sur la phonétique,
Université Laval, Québec, mai 1996. "Un logiciel d'analyse temps réel de la
fréquence fondamentale"
-
XXIV Journées d'Etude sur la Parole, Avignon,
mai 1996, "WinPitch: un logiciel d'analyse temps réel de la fréquence
fondamentale fonctionnant sous Windows"
-
Colloque "La description des langues du monde",
Pézenas, France, juin 1996, "Stressed Syllables as Anchors of the Prosodic
Structure in French"
-
V Congresso Nacional de Fonética e Fonologia,
Niterói, Brésil, décembre 1996, "Intonation du français: Analyse
instrumentale et modèles"
-
V Nacional de Fonética e Fonologia, Niterói,
Brésil, décembre 1996, "Analyse en temps réel de la fréquence fondamentale"
-
ESCA Tutorial and Research Workshop on
Intonation, Athènes, Grèce, septembre 1997, "Sentence Intonation in 4
Romance Languages"
-
XXIIème Congrès International de Linguistique
Fonctionnelle, Évora, Portugal, Mai 1998, “Accessibilité et intelligibilité
des corpus linguistiques sur les réseaux : analyse et perspectives”
-
51st Kentucky Foreign Language
Conference, April 16018 1998, University of Kentucky, Lexington, Kentucky,
“Teaching Intonation with Speech Analysis Software”
-
Journées de Phonétique 1998, Université Western
Ontario, mai 1998, “L’intonation du roumain : musique romane ?”
-
Colloque International « Questions de Méthode
dans la Linguistique sur Corpus », Université de Perpignan, Mai 1998,
-
“Le laboratoire de phonétique virtuel”
-
XXV Journées d'Etude sur la Parole, Martigny,
juin 1998, "Association prosodie-syntaxe : validation par synthèse"
-
CTIP-II Current Trends in Phonology II : Models
and Methods, Abbaye de Royaumont, 22-24 June 1998, “Speech Analysis and
Synthesis Validation of a Prosodic Model of French”
-
2o workshop do projeto Padrões rítmicos, Fixação
de parâmetros e mudança linguística, IEL/UNICAMP 7-12 dec 1998, “What
prosodic structure might tell us about rhythmic patterns, parameter setting
and language change?”
-
LILLA (JILA'99), Nice, 22-24 juin 1999,
“WinPitch Language Teaching & Learning: Ecouter, voir et manipuler la
production orale pour l’apprentissage en langue seconde”
-
EUROCALL 99, Besançon,
France, 15-18 septembre 1999, “Utilisation d'un logiciel de visualisation
pour l’apprentissage de l'oral en langue seconde”
-
Macrosintassi e pragmatica : l’analisi
linguistica del parlato « Intonation et syntaxe des langues romanes »,
, Incontro Italo-francese 23-23 aprile 1999, Dept Italianistica, Univ. di
Firenze, Firenze.
-
EUROCALL 99
« Utilisation d'un logiciel de visualisation pour l’apprentissage de l'oral
en langue seconde », en coll. Avec A. Germain, Besançon, France, 15-18
septembre 1999.
-
52st Kentucky Foreign Language
Conference, « Une leçon
d"intonation en parole spontanée », April 22/24 1999, University of
Kentucky, Lexington, Kentucky.
-
Forum Multimédia, ACFAS « WinPitch
logiciel d’aide à l’acquisition de l’intonation et de la prononciation »,
Ottawa, 14 mai 1999 (Avec A. Germain).
-
« Intonation et syntaxe des
langues romanes », Atti Macrosintassi e pragmatica : l’analisi linguistica
del parlato, Incontro Italo-francese 23-23 aprile 1999, Dept Italianistica,
Univ. di Firenze, Firenze, 20 p.
-
Journées de travail
Intonation et Discours, “ Au service de l'enseignement des structures
prosodiques des langues: l'apport de la visualisation. Vers un labo de langue
informatisé audio-oral-visuel? Démonstration du programme "Winpitch",
Universités Paris 3 et Paris 7, 3-4 juin 1999.
-
Journées de Travail Intonation et Discours, “Modèle
prosodique du français lu; à quoi est-il extensible ? ", Universités Paris
3 et Paris 7, 3-4 juin 1999.
-
« WinPitch Language Teaching and Learning :
Ecouter, voir et manipuler la production orale pour l’apprentissage en langue
seconde »(avec A. Germain), JILA99 Journées Internationales de
Linguistique Appliquée, Nice 24-25 juin 1999. pp. 110-113.
-
Mini-symposium sur la
Modélisation de la dynamique du conduit vocal, « Intonation, pression
sous-glottique et intensité », Laboratoire de Phonologie, Laboratoire de
Phonétique Expérimentale, Université Libre de Bruxelles, 22 octobre
1999.
-
BWITL-III: Levels of
Representation, « A Modular System for Discourse Analysis : Integrating
Intonation in Discourse Analysis”, (with A. Sevigny), Queen’s
university, December 11, 1999.
-
Workshop on Statistical
Physics, Pattern Identification and Language Change, “Intonation features
of Brazilian and Modern European Portuguese”, Universidade de Lisboa,
Portugal, February 1-26, 2000.
-
Association Canadienne de
Linguistique, "L’intégration d’une composante prosodique dans le système
AIDA", University of Alberta, May 26-29, 2000 (avec A. Sévigny).
-
Journées de Phonétique 2000, UQUAM, "Phonologie
expérimentale et intonation", Montréal, 13-14 mai 2000.
-
XXIIIèmes JEP Aussois, France "Peigne et brosse pour Fo : Mesure de la
fréquence fondamentale par alignement de spectres séquentiels", Juin 2000.
-
Université Laval, Québec, Canada, "Intonation et expressivité en FLE : avec
ou sans ordinateur ?", AFLS (en coll. Avec Ch. Fiandino), 24-27 août.
-
Instill 2000, Dundee, Scotland, "Visualizing Pitch, the Example of WinPitch",
(with. A. Germain), August 29-30, 2000.
-
EUROCALL 2000, Dundee, Scotland, "Enseigner l'expression orale à distance :
une redéfinition de la notion d'interaction dans l'enseignement de l'oral
assisté par ordinateur", (avec A. Germain), Aug 31, Sep 2nd,
2000.
-
Prosody 2000 Workshop, Kraków, Pologne, "WinPitch 2000: a Tool for
Experimental Phonology and Intonation Research", 2-5 October 2000.
-
Università di Trieste, Italie, "Une méthode d'alignement texte-parole de
grands corpus", Langue française : oralité dans la parole et dans
l'écriture, 17-18 novembre 2000 (invited speaker).
-
VI Congresso Nacional de Fonética e Fonologia,
Niterói, Brésil, "L'intonation de la phrase en portugais et dans les
langues romanes : phonologie et phonétique", novembre 2000 (invited
speaker)
-
VI Congresso Nacional de Fonética e Fonologia,
Niterói, Brésil, "WinPitch 2000 : un outil pour la recherche en phonologie
expérimentale", novembre 2000 (invited speaker)
-
Congreso de Fonetica Experimental, Universidad
de Sevilla, España, " Prosodic features finish off ill-formed utterances,
don't they?", 5-7 mars 2001, (avec J. Deulofeu et G. Boulakia).
-
CALICO 2001, Orlando, FL, "Speech
Visualisation and Synthesis in Language Teaching and Learning", 15-17 mars
2001, (avec Aline Germain).
B.
Invited Lectures
-
Université de Lausanne (janvier 1976):
"Linguistique appliquée et enseignement de l'intonation"
-
Université de Mons (Belgique) (janvier 1976):
"Phonétique et théorie linguistique de l'intonation"
-
Scuola Normale Superiore, Pisa (Italie) (avril
1976): "L'analyse instrumentale de l'intonation"
-
"Problèmes de phonosyntaxe"
-
Université de Grenoble (avril 1976):"Théorie
linguistique de l'intonation"
-
"Recherches sur l'intonation française"
(séminaire)
-
Université de Paris VII (mai 1976): "Théorie
phonosyntaxique en français"
-
Université de Montréal (novembre 1976): "Un
modèle phonosyntaxique de l'intonation"
-
Centro di Studio per la Ricerche di Fonetica,
Padova (Italie), (juin 1977): "Problèmes d'analyse de l'intonation"
-
CNUCE, Pisa (Italie) (août 1977): "Combinatory
Aspects of the Intonation‑Syntax Relationship"
-
Maison des Sciences de l'Homme, Paris (mai
1978): "Intonation et syntaxe"
-
Société Voix et Parole, Toronto (septembre
1980):"An Integrated Theory of Intonation"
-
Semiotic Circle‑Victoria University, Toronto
(septembre 1980): "Intonation and Syntax in French and English"
-
LIMSI ‑ (Orsay‑France) (novembre 1986):"Structure
rythmique de la phrase pour la synthèse"
-
University of Lund (Sweden) (March 1989) "Prosodic
structures in French and English"
-
Université de Florence (avril 1990)
"Intonation de l'italien"
-
Université de Lausanne (janvier 1991) "Base
de données morphologiques pour la synthèse de l'italien"
-
Brock University (novembre 1991) "Teaching
French Intonation with a Speech Visualizer"
-
Università degli Studi, Firenze, juin 1994.
“Sull’intonazione dell’italiano”
-
Université Denis Diderot (ParisVII), Journées
Portes Ouvertes, 3/11/94.“Postes de travail en phonétique sur
micro-ordinateurs”
-
Expolangues, Paris 31/1/95. “Intonation de
l’anglais: enseignement interactif et multimédia”
-
Università degli Studi, Firenze, juin 1996.
"Intonation Analysis and Synthesis"
-
Dépt. IME, Univ. De São Paulo, Brésil, décembre
1996. "Research and Design of
Fundamental Frequency Real Time Analyzers. Development of Speech Processing
Algorithms"
-
Universidade Estadual de Campinas, Brésil, décembre 1996. "Syntax and
Sentence Melody"
-
Univ. de São Paulo, Brésil, mai 1997. Academia
Brasileira de Ciências, scéance sur
“Modelagem Estocástica e Análise Estatística de Sistemas Complexos”
“Segmentação de contornos
prosódicos”
-
Univ. Federal Fluminense, Niterói, Brésil,
mai 1997. “Entoação : modelos e descrição”
-
Univ. Fed. do Minas Gerais, Belo Horizonte, juin
1997. “Análise Acústica de Fala” “O programa de análise
acústica de fala WinPitch”
-
Universidade Estadual de Campinas, Brésil, mai
et juin 97“Unveiling Intonational Contours” “Adverbs and Intonation”
“Padrões Prosódicos, Mudança e Aquisição Lingüística”
-
Université d’Orléans, juin 97,
“Analyse et Visualisation de la Fréquence
fondamentale du Signal de Parole”
-
IME (Instituro Militar de Engenharia), Rio de
Janeiro, juillet 97. “Analyse en temps réel de la fréquence fondamentale”
-
Pedro II Conf. On Teching English as a Second
language, Rio de Janeiro, Brasil, dec 1997, « Teaching English Intonation »
-
Journées de formation sur le “Traitement de
l"intonation : applications psycho-linguistiques”, CNRS, Paris, février 1998,
“Modèles de l"intonation du français”
-
Journées de formation sur le
“Traitement de l"intonation : applications psycho-linguistiques », CNRS,
Paris, février 1998, (3 x 5 heures). “Analyse Instrumentale de
l"Intonation”
-
Gerself, University of Toronto, March 1998.
“Visualisation des sons de la parole pour l’enseignement d’une langue seconde”
-
Linguistic Studies at the University of Toronto,
Celebrating 30 years., April 15th, 1998, “Intonation”
-
Centre Régional de Documentation Pédagogique des
Pays de la Loire, 13 mai 1998, “WinPitch: un outil multimédia pour
faciliter l'enseignement / apprentissage de la prononciation en langue
seconde”
-
LABLITA, Università di Firenze, Italie, 29/6 au
4/7 1998, “Seminario sull"uso del programma WinPitch e sulle applicazioni
alla ricerca sull"intonazione dell"italiano”
-
Université
Libre de Bruxelles, octobre 1998, “Intonation du français parlé, intonation
du français lu”
-
Gerself, University of Toronto, Novembre 1998,
“Enseignement d’une langue seconde avec WinPitch”
-
Cercle d’Etudes de Linguistique Française,
Université de Toronto, janvier 1999, “Intonation… “
-
Université Paris VII Denis Diderot, 19 février
1999, “La musique de la phrase romane”
-
Université Paris 7 et Paris 3,
« Au service de l’enseignement des structures
prosodiques des langues : l’apport de la visualisation. Vers un laboratoire de
langue informatisé audio-oral-visuel ? », Journées Intonation et
Discours, juin 1999.
-
Journées Intonation et Discours,
« Modèle prosodique du français lu, à quoi est-il extensible (langues
romanes, parole spontanée) ? », Université Paris 7 et Paris 3, juin
1999.
-
Université de Lyon II,
« La musique de la phrase dans les langues romanes », 21 juin 1999.
-
Université Libre de
Bruxelles, « Problèmes généraux de l’analyse acoustique de Fo »,
Institut de Phonétique, Belgique, 18 octobre 1999
-
Université de Libre
Bruxelles, « Phonétique et phonologie de l’intonation », Institut
de Phonétique, Belgique, 19 octobre 1999
-
Université Libre de
Bruxelles, Belgique, « Visualisation et enseignement de l’intonation
d’une langue seconde », Institut de Phonétique, 20 octobre 1999
-
Institut de Phonétique,
Université Libre de Bruxelles, « L’intonation des langues romanes »,
Belgique, 21 octobre 1999
-
Université d’Ottawa,
« WinPitch LTL Un outil multimédia
pour faciliter l’enseignement / l’apprentissage de la prononciation en langue
seconde », 5 novembre 1999.
-
Trent University,
« L’intonation dans les langues romanes », 22 novembre 1999.
-
Glendon College,
« WinPitch LTL Enseignement /
Apprentissage de la prononciation en langue seconde »,
Toronto, 14 février 2000.
-
Università degli Studi di Trieste « Intonation,
intonation, et WinPitch », 11 mars 2000.
-
AFLA 2000 / Ecole d'Eté
Traitement Automatique des Langues, Paris, Université Paris 7, "Modèles et
enseignement de l’intonation du français", 10-12 juillet 2000.
-
University of Western
Ontario, "Intonation et syntaxe dans les langues romanes", October 25,
2000.
-
CEE Action Group COST 258 Meeting, Université de
Provence, Aix-en-Provence, France, "Modelling Fo for Several European
Languages", Sept. 21-23, 2000.
-
Trent University, "Speech Visualization and
Synthesis and Language Teaching and Learning", (with A. Germain, Oct 12,
2000.
-
VI Congresso Nacional de Fonética e Fonologia,
Niterói, Brésil, "L'intonation de la phrase en portugais et dans les
langues romanes : phonologie et phonétique", 28 novembre 2000.
-
VI Congresso Nacional de Fonética e Fonologia,
Niterói, Brésil, "WinPitch 2000 : un outil pour la recherche en phonologie
expérimentale", 28 novembre 2000.
-
EHESS, GDR "Phonologie", Paris, "Phonologie
de l'intonation des langues romanes", 8 janvier 2001.
-
University of Florence, C-ORAL ROM project
kick-off meeting, "The Acoustic Quality of Samples", January 15, 2001.
-
Università degli studi Roma 3, Rome, Italy, "Intonation,
Syntax, Semantics", Feb 21 2001.
-
Università degli studi Roma 3, Rome, Italy, "'Problèmes
d'analyse instrumentale de l'intonation ", Feb 22 2001.
-
Università degli studi Roma 3, Rome, Italy, "Intonation
de la phrase dans les langues romanes", Feb 22 2001.
-
Università degli studi Roma 3, Rome, Italy, "Intonation
of spontaneous speech in French", Feb 23 2001.
-
Universidad de Sevilla, Dept. de Linguística
General, Sevilla, Spain, "Sentence Intonation in Spanish and Romance
Languages", March 8, 2001
IV
LIST OF COURSES
A.Undergraduate
-
FSL261 Y Practical French
-
FRE272 Y Introduction to French Linguistics
-
FRE277 Y Orthoepy
-
FSL361 Y Practical French
-
FRE376 Y Phonetics and Phonology
-
FRE376F
French Phonetics and Phonology
-
FRE378F French Syntax
-
FRE387F French Morphology
-
FRE483 F Advanced Phonetics
-
FSL489 S Language Practice IV
B.
Graduate
-
FRE1103 F Séminaire de
Linguistique
-
FRE1151 S Recherches linguistiques
appliquées à l’informatique et à la bureautique
-
FRE1152 S Advanced Phonetics
and Phonology
-
FRE1153 S Systèmes prosodiques du
français et de l’anglais
-
FRE1154 H Apprentissage
des langues assisté par ordinateur
C.
Thesis supervised
-
Alexandre Sévigny,
“Analyse automatique du discours”, 1999.
-
Ivan Chow, “Prosodic
Structures in French and Mandarin”, 1999.
D.
Other teaching and lectures given
Department of Linguistics, May 4-8 1994.
“Intonation and Phonological Models”,
6 seminars
-
Universidade Federal do Pará, Belém, Brazil,
August 1997. Centro de Letras e Artes, cours de maîtrise (45 hours):
"Initiation à la phonétique acoustique"
"Introduction à la phonétique et à la
phonologie de l'intonation"
-
Universidade Federal Fluminense, Brazil, july
1997. Instituto de Letras, cours sur “Entonação : Teoria e Aplicações”
(6 x 3 hours).
-
Università degli Studi di Trieste, Italy, March 2000. Course on “Phonetics,
Intonation Phonology and Corpus Analysis” (14h).
-
VI Congresso Nacional de Fonética e
Fonologia, Niterói, Brésil, "Análise do sinal de fala: espectrograma,
frequência fundamental e intensidade, com o uso do Programa WinPitch 2000",
Mini curso (4 heures), 28-29 novembre 2000.
-
Facultade de Letras, UFMG, Belo
Horizonte, Brésil, "Análise Acústica de Entonação: espectrograma,
frequência fundamental e intensidade", credit course (15 hours), 4-7
décembre 2000.
|
